Překlad "nemusíte dělat starosti" v Bulharština


Jak používat "nemusíte dělat starosti" ve větách:

S tím si nemusíte dělat starosti.
Няма за какво да се тревожиш.
A ohledně toho prstenu si nemusíte dělat starosti.
Не се тревожи за онзи пръстен.
No, teď si už nemusíte dělat starosti.
Е, вече няма за какво да сe притеснявате.
Odteď už si o Chrise nemusíte dělat starosti.
Отсега нататък не се тревожи за Крис.
Už si s ním nemusíte dělat starosti.
Няма нужда повече да се тревожите за него.
Takže si o nic nemusíte dělat starosti.
Затова не трябва да се тревожиш за нищо.
A tím "občas" myslím pořád, ale chci, abyste věděla, že si se mnou nemusíte dělat starosti.
И под "понякога, " имам предвид постоянно. Но искам да ти кажа да не се притесняваш за мен.
Ale s tím vy si nemusíte dělat starosti, protože obě máte tak báječné manžely.
Но вие няма за какво да се притеснявате, след като имате чудесните си съпрузи.
S tím si nemusíte dělat starosti do dalších voleb.
Няма да се тревожите за това до следващите избори.
Takže si s tím nemusíte dělat starosti.
Така, че не трябва да се тревожиш за това.
O to si nemusíte dělat starosti.
Ти не се тревожи за това.
Mně ne, ale s tím si nemusíte dělat starosti.
На мен не, но за това не трябва да се притесняваш.
Vzala si slib mlčenlivosti, takže si o ni nemusíte dělat starosti, že vás bude celou noc budit modlitbami.
Дала е обет за мълчание така че не се тревожете за нея няма да ви държи будни нощем докато се моли.
# S tím si tady v lesech # # nemusíte dělat starosti. #
Тук можете да забравите за всички тези неща.
Ale s povinnostmi v domě si nemusíte dělat starosti, zvládnu udělat práci nás obou.
Но не трябва да се тревожиш за това да свършваш всичко. Мога да работя и двете неща.
Myslím, že se psem si už nemusíte dělat starosti.
Вече няма защо да се тревожите за кучето.
S tím, že bych vás měla ráda, si opravdu nemusíte dělat starosti.
Е, определено няма нужда да се тревожиш дали те харесвам.
Zkontroluju děti, tak si nemusíte dělat starosti.
Ще проверя децата, за да не се налага да отиваш ти.
Myslím, že s tím si už nyní nemusíte dělat starosti, že?
Е, вече няма за какво да се тревожите, нали?
Díky za snahu, ale víte, že si o mě nemusíte dělat starosti.
Оу, благодаря, че опитахте, но не трябва да се тревожите за мен.
S Dudleym si nemusíte dělat starosti.
Няма нужда да се тревожиш за Дъдли.
O mého syna si už nemusíte dělat starosti, už sem nebude chodit.
Няма нужда да се занимавате със сина ми оттук нататък.
Ale s tím si už nemusíte dělat starosti.
Но няма да се тревожиш за това повече.
Vědí, jak zapomínat, takže si o ně nemusíte dělat starosti.
Умеят да забравят, така че не се безпокой за тях.
0.86229205131531s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?